parentéticos.28 Pero tal construcción en estos versículos es demasiado engorrosa, dado que genera una pausa larga en el discurso. Por consiguiente, esta propuesta debe ser rechazada. En conclusión, reconocemos que los versículos 5, 6 y 7a presentan una construcción complicada, que continúa siendo un problema para lectores y traductores. Sin embargo, logrando que el versículo 7a sea la última cláusula del versículo 6b, tenemos la seguridad de que esta construcción del pasaje comunica la intención
Page 456